译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦(yi)微有化作云霞的趋势。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
她姐字惠芳,面(mian)目美如画。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
努力低飞,慎避后患。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
油然:谦和谨慎的样子。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
持:拿着。
望:希望,盼望。