译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人(ren)们到那里去,必须从(cong)轩前经过。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
吴王夫差出兵(bing)攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国(guo)士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百(bai)人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见(jian)到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
习,熟悉。
(3)疾威:暴虐。
⑨古溆:古水浦渡头。
③径:直接。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。