译文
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡(xiang)。
暮色苍茫,更觉前行(xing)山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
总之:算了吧!整个国家没有(you)一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
落花的时候正是仲春(chun)时节,游春的人回来不回来啊?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
2司马相如,西汉著名文学家
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。