译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷(wei)和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土(tu),胡人骑兵仗威力兵器声里夹风(feng)雨。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水(shui)绿如碧,沙白似雪。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙(sheng)戏鹤,风雨相依。
注释
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
(32)倚叠:积累。