译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
酷热的夏天热气终(zhong)于消(xiao)(xiao)退,房子里也安静了。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
神仙是不死的,然而服(fu)药求神仙,又常常被药毒死,
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶(cha)代酒,喝着聊着。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。