译文
这个念头已经有了(liao)好多年,今天才算把这件大事办完。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非(fei)当时风景了。
当时豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
看到他(ta)(ta)落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭(ku)泣。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使(shi)他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就(jiu)不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
⑶销:消散。亦可作“消”。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
(4)蹔:同“暂”。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。