译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不(bu)妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩(cai)照人呀!妆毕,春殿上美(mei)女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山(shan)之下停留。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
劝大家举杯为乐(le),喝醉了就什么都不知道了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远(yuan)方郎君的音讯。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
翠微:山气青绿色,代指山。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”