译文
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到(dao)逼得旧岁逝去。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
略识几个字,气焰冲霄汉。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
田头翻耕松土壤。
绮缎(duan)上面织有(you)文彩的鸳鸯双栖,我(wo)要将它做条温暖的合欢被。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可(ke)以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。