译文
月光灯影下(xia)的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨(yang)朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力(li)的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又(you)害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪(lan)奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
夹岸:溪流两岸。
8.悠悠:飘荡的样子。