译文
举起长袖在(zai)面前拂动,殷勤留客热情大方。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射(she)猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足(zu)以(yi)使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢(ne)?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜(xie)斜。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才(cai)能的人却埋没在低级职位中.
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
11、偶:偶尔。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。