译文
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧(you)愁,万物兴盛,显出万物的自私。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
屈(qu)原痛心怀王惑于小人之(zhi)言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到(dao)忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候(hou),没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
西王母亲手把持着天地的门户,
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
小伙子们真强壮。
远远望见仙人正在彩云里,
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑩映日:太阳映照。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。