译文
管他什么珍贵的翠云裘衣,让(rang)这些苍耳乱粘衣服。
正暗自结苞含情。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐(yin)寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁(cai)似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚(gun),除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
具:备办。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。