译文
管仲是世人所说的贤臣,然(ran)而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百(bai)姓(xing)之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离(li)》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
⑦殄:灭绝。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
(42)谋:筹划。今:现 在。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。