译文
山上四座荒芜的坟墓相(xiang)连,成了千古荒凉的遗迹。
一有机会便(bian)唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵(yong)懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角(jiao)枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过(guo)三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
尾声:
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦(meng)里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
祈愿红日朗照天地啊。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
为了什么(me)事长久留我在边塞(sai)?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
(8)燕人:河北一带的人
而:无义。表示承接关系。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
148、羽之野:羽山的郊野。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
(4)洼然:低深的样子。