译文
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得(de)到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我(wo)的先生您(nin)恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太(tai)久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上(shang)。
这里尊重贤德之人。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑽与及:参与其中,相干。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。