译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
深宫中大好的春色有(you)(you)谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
四月到了,没有人(ren)闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官(guan)呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外(wai)时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具(ju)设酒宴。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
懈:松懈
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”