译文
阳光照耀下的汉阳树(shu)木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知(zhi)要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑(pu)扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
伍子胥得以(yi)转运,从而报(bao)仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
郑国的子产得了病。(他)对子大(da)叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息(xi)绿水泛不起半点涟漪。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
叹息你又一次不能遂意(yi),何况在这柳条新绿的初春。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(2)恶:讨厌;厌恶。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。