译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了(liao)(liao),他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三(san)下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
“魂啊回来吧!
西湖风光好,荷花开(kai)后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
勇往直前行程超过万里,曲折(zhe)行进所经何止千城。
注释
(53)然:这样。则:那么。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。