译文
登上北芒山啊,噫!
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地(di),处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之(zhi)人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
何必离开你的躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
世上的大事(shi)、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
张设罗网的人见到黄雀(que)是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭(bi)之时。
将水榭亭台登临。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆(jiang)的哀愁。
注释
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
天章:文采。
(53)为力:用力,用兵。