译文
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显(xian)示(shi)时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou),下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你(ni)也不要着忙,莫让这一年只有一次(ci)的元宵之夜匆匆过去。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵(bing)冲进大门。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志(zhi)意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
1.君子:指有学问有修养的人。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。