译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
离宫别(bie)馆有修长的大幕,消闲(xian)解闷她们(men)侍奉君王。
不要烧柴去照亮(liang)(liang)车马,可怜的光(guang)彩有甚么不同呢?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
漆黑之(zhi)夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫(mang)茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富(fu)贵。
注释
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。