译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长(chang)大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣(yi)。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官(guan)为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐(le)地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝(he)酒。
注释
⑵风吹:一作“白门”。
⑽依约:依稀隐约。
21. 名:名词作动词,命名。
①碎:形容莺声细碎。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
寻:寻找。