译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
灯(deng)火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
登上北芒山啊,噫!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫(xiao)音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
29.稍:渐渐地。
6. 燕新乳:指小燕初生。
(14)熟:仔细
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
(5)济:渡过。