译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的(de)(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
因此(ci)圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
古祠接(jie)近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
3.为:是
(46)伯邑考:文王长子。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。