译文
暮春时节,眺望江面,风雨(yu)连天。篷蔽的(de)(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
樵夫(fu)正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧(kui)为一世英豪。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
我要早服仙丹去掉尘世情,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑶空翠:树木的阴影。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
(6)顷之:过一会儿。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。