译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
你真是浪抚了一张素琴,虚(xu)栽了五株翠柳。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家(jia)乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
不要想身外无数的事情,先(xian)饮尽眼前的不多的杯中物。其五
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快(kuai)死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
愿埋(mai)没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑥付与:给与,让。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
(6)异国:此指匈奴。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
②心已懒:情意已减退。
73、聒(guō):喧闹。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。