译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
好风景已经连续多月了,这里(li)的美景是周围所没有的。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
金阙岩前双峰矗立入云端,
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
魂魄归来吧!
月榭旁有一丛经雨(yu)的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
时令将近寒食,春雨绵绵春草(cao)萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
儿女:子侄辈。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。