译文
辜负了戴的(de)头巾,我对你来说意味着什么?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是(shi)春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向(xiang)何处?却不懂将忧愁带走。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
计时的漏(lou)壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
家主带着长子来,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
西湖晴雨皆宜(yi),如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
(70)皁:同“槽”。
52若:1、比得上。2、好像3、你
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。