译文
我(wo)在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成(cheng)而玉泉闭?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改(gai)变,仍然招纳平民士子。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
秋浦的山川就如剡县一样优(you)美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
头发白(bai)了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
8.清:清醒、清爽。
33.袂(mèi):衣袖。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
155、流:流水。
(2)铅华:指脂粉。
2 于:在