译文
人独自站在(zai)落花面前,小雨中燕子(zi)成双飞去。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
世代在海边(bian)生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯(bo)祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不(bu)肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
深切感念(nian)你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
9.守:守护。
宜乎:当然(应该)。