译文
卷起的帘子外天(tian)是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深(shen)绿。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓(xing)欢欣异常?
花(hua)城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
周朝大礼我无力振兴。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余(yu)年。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣(yi)巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首(shou),金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
到达了无人之境。
注释
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
53.阴林:背阳面的树林。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
嶫(yè):高耸。