译文
我(wo)不由(you)自主地靠(kao)着几株古松犯愁。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无(wu)事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能(neng)供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边(bian)上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻(ke)记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑵走马:骑马。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。