译文
曾有多少宫女为她搽脂(zhi)敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我们移船靠近邀请她出(chu)来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞(xia)的趋势。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
经不起多少跌撞。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
天的法式有纵有横,阳气(qi)离散就会死亡。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
荆轲去后,壮士多被摧残。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
没到东山已经将近一年(nian),归来正好赶上耕种春田。
在一条小溪拐弯的地方,有一所(suo)周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看(kan)不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
注释
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,