译文
想去就去,不要犹豫,趁(chen)着兴头,走。
修美的(de)品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
和我一(yi)起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
大地如此广阔,你我都是胸(xiong)怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片(pian)青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老(lao)朋友以后怀念我的时候,就听听树(shu)枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
想到海天之外去寻找明月,
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
哪能不深切思念君王啊?
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑻过:至也。一说度。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
(14)器:器重、重视。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。