译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的(de)快乐又奈何。我曾经(jing)听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能(neng)体会我内心的苦艰?我愿做(zuo)那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
⑤寂历:寂寞。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
既:已经。