译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星(xing)。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
总是抱(bao)怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑(xiao)?让我为你举起酒杯奉劝斜(xie)阳,请留下来把晚花照耀。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
请任意选择素蔬荤腥。
对着席案上的美食(shi)却难以下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史(shi)人物,(无论是贤还是愚)都终归黄(huang)土;
注释
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
肠千结:以千结形容愁肠难解。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。