译文
岳阳楼很多人都在看秋天的(de)景色,看日落君山。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处(chu)的南山映入眼帘。
虎豹在那儿逡巡来往。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干(gan)(gan)的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美(mei)鲍叔能够识别人才。
白雁身上雨水未干,翅膀变(bian)得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也(ye)颇有些生涩,不听使唤。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
请任意品尝各种食品。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
①王翱:明朝人。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑽直:就。
① 时:按季节。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
3、萋萋:指茂密的芳草。