译文
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
这兴致因庐山风光而滋长。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时(shi),我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异(yi),不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起(qi)来,酒杯翻倒(dao);屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号(hao)哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
得:取得,获得,文中是找到的意思。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⒀夜阑干:夜深。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。