译文
我这老夫,真(zhen)不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
穆公在生时同三良就像(xiang)一个人一样,死了也不肯同三良分身。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚(qi)继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看(kan)云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫(jiao)声,留恋徘徊不能慰存。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
如果(guo)皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
65、仲尼:孔子字仲尼。
⑧黄歇:指春申君。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
厚:动词,增加。室:家。