译文
世(shi)上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
姑且带着(zhuo)子(zi)侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
“魂啊回来吧!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的(de)蔷薇又开过几次花?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
离别美酒情(qing)谊深,画船起(qi)航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相(xiang)逢。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千(qian),轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排(pai)“我”的相思愁绪。
注释
齐:一齐。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑥棹:划船的工具。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。