译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑(jian)阁古道。
看秋风萧瑟而兴叹,高(gao)大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成(cheng)。
来(lai)堂前打枣我从不(bu)阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。