译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去(qu)了往日的氛氲。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到(dao)江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上(shang)的树木(mu),再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟(wei)博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
拥有真正(zheng)馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏(pian)没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
注释
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
止既月:指住满一月。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。