译文
神女瑶姬一去(qu)千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的(de)啼声。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别(bie)。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
两株桃树和(he)杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多(duo)?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送(song)变成了阵阵啜泣。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑹扉:门扇。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
(22)阍(音昏)人:守门人
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⒁滋:增益,加多。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
4、殉:以死相从。