译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我和你一起住在落(luo)花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
带着病进入新的一年面对春色有(you)感而发。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
你行将驾驶着小船南下归(gui)去,不几天就可把自家柴门扣开。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
四方中外,都来接受教化,
注释
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
①亭亭:高耸的样子。。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
(38)骛: 驱驰。
86、济:救济。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。