译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光(guang)消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边(bian)高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西(xi)边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
后羿怎样射下九日?日中之乌如(ru)何解体?
容忍司马之位我日增悲愤。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱(chang)歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
【实为狼狈】
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑦良时:美好时光。