译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向(xiang)你行礼磕头。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白(bai)昼,还是懒得开院门。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
不经过彻骨寒冷(leng),哪有梅花扑鼻芳香。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
枝条最(zui)顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路(lu),不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
5.有类:有些像。