译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
秋色连天,平原万里。
四十年来,甘守贫困度残生,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付(fu),哪料想子孙后代竟在敌国(guo)的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼(gui),难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样(yang),却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
入:逃入。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
(13)累——连累;使之受罪。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
(37)节:节拍。度:尺度。