译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多(duo)如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
涧水吞没了采樵的小(xiao)路,美丽的山花醉(zui)倚在药栏。
你到河阳去作战(zhan),离家虽然不远,可已经是边防前线;
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
滤好(hao)家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长(chang)的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
遥远漫长那无止境啊,噫!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
38.壮:盛。攻中:攻心。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(39)疏: 整治
遐:远,指死者远逝。