译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物(wu)冷(leng)落凄清。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的(de)(de)天空中(zhong)只有一轮孤月高悬空中。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国(guo)?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御(yu)敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
仇雠:仇敌。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
①大有:周邦彦创调。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。