译文
遥羡你在(zai)重阳节的佳作,现在应该过了戏马(ma)台吧。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们(men)能再次(ci)相遇?
所用的都像猛鹰(ying)飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激(ji)昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园(yuan),多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
96.屠:裂剥。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。